The One-Euro Filter can reduce sensor noise and jitter during motion control. It is most useful when a shot needs steadier input without removing all responsiveness.
Enable the filter, lower Min Cutoff gradually until stationary jitter is acceptable, then increase Beta only enough to recover the responsiveness you need. Reset either control if the result becomes unpredictable.
For baked animation cleanup, see Recording, Keyframes, and Smoothing.